飞雪论坛

标题: [RPG/官中][半精翻][佳作][l2d动态] AI翻译补丁魔王酱和善恶碎片ver1.2+全回想存档 [2G] [打印本页]

作者: foreverlove 时间: 2022-8-31 00:44
标题: [RPG/官中][半精翻][佳作][l2d动态] AI翻译补丁魔王酱和善恶碎片ver1.2+全回想存档 [2G]
本帖最后由 foreverlove 于 2022-8-31 01:13 编辑

去年十一月的作品，昨日出了ai中文翻译版，翻译质量不错，可以说是中等水平了。运行game zh-cn 的那个exe文件启动，然后读第一个档就是回想房了。
说实话我一开始并不怎么期待这个AI翻译补丁的质量，虽然预览看上去还可以，但说不定只是这几句看着可以，而且读取翻译成了负荷……
但是实际看了几个回想后，我发现这个翻译水平在机翻中是是真的高，基本都是预览里的水平。我个人认为可以说是处于半步精翻的程度了，很难想象机翻能做到这种程度。因此我在标题中加了半精翻。
不过我毕竟也没从头到尾玩一遍，如果打脸了还请见谅。

预览：

https://img.dlsite.jp/modpub/ima ... 12814_img_smp2.webp
https://img.dlsite.jp/modpub/ima ... 12814_img_smp3.webp

官方简介：
故事大纲
―自魔族与人类战争，过了20年―
败给人类，破破烂烂的魔王城里，
尚还年轻的魔王【猫缇】，正在思考何为和平。
两名部下来到她跟前。
【皮丝】，进言我等应当与人类共存，她是个认真严峻的心腹。
【达克拉】，进言我等应当歼灭人类，她是个腹黑毒舌的心腹。
性格优柔寡断的猫缇，难以做出抉择……
「对了！要不我们去人类的镇上转转吧！」
是与人类和谐共处，还是复兴魔族，
为了做出抉择，三人迈向人类居住的小镇——

免飞猫广告盘下载内容需要VIP会员才可浏览，您需要升级才可浏览，点击这里升级VIP

下载下来的文件把后缀改为7z之后解压再把后缀为txt的文件后缀改成7z解压
更多资源可以在右侧栏目或者我的主页里的主题界面找到。

作者: guilin 时间: 2022-8-31 07:35
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: cld880527 时间: 2022-8-31 07:35
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: hansuyuan 时间: 2022-8-31 07:56
谢谢分享

作者: 我看稳 时间: 2022-8-31 08:10
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 魔界无光 时间: 2022-8-31 08:13
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 狗肉不爱吃狗 时间: 2022-8-31 09:16
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 夜雨00 时间: 2022-8-31 09:20
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。——卢梅坡《雪梅·其二》

作者: 风花雪月 时间: 2022-8-31 09:22
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: wpw123 时间: 2022-8-31 09:36
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 书写未颂之诗 时间: 2022-8-31 09:56
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 尤加利 时间: 2022-8-31 10:27
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 宅宅爱收藏 时间: 2022-8-31 10:41
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: wenx 时间: 2022-8-31 11:01
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: 356244889 时间: 2022-8-31 11:11
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: yyds2 时间: 2022-8-31 11:15
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: badmojo 时间: 2022-8-31 11:21
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: moye123 时间: 2022-8-31 11:36
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: dimension9 时间: 2022-8-31 11:44
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: 953476147 时间: 2022-8-31 12:50
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: g320311 时间: 2022-8-31 12:51
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: LHQIA 时间: 2022-8-31 12:59
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 2586897127 时间: 2022-8-31 12:59
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: 围观路人kio 时间: 2022-8-31 13:05
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: loveunique 时间: 2022-8-31 13:09
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: 25475123 时间: 2022-8-31 14:07
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: LUIGI 时间: 2022-8-31 14:28
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 清蒸鸡翅膀 时间: 2022-8-31 14:45
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: hhhnnnsss 时间: 2022-8-31 15:16
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: hhhnnnsss 时间: 2022-8-31 15:17
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: xmhr 时间: 2022-8-31 15:24
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: e7217070 时间: 2022-8-31 16:14
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: chironist 时间: 2022-8-31 17:12
乱山残雪夜，孤烛异乡人。——崔涂《除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀》

作者: a2633389653 时间: 2022-8-31 17:41
666666666666666666

作者: abc1131540767 时间: 2022-8-31 18:11
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: mrc 时间: 2022-8-31 18:18
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: huajirua 时间: 2022-8-31 18:20
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 0.0.0 时间: 2022-8-31 18:31
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: azaz12580 时间: 2022-8-31 18:34
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 洛羽欣 时间: 2022-8-31 19:01
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 白织 时间: 2022-8-31 19:09
666666666666666

作者: H埃罗芒阿 时间: 2022-8-31 20:11
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: hong957231033 时间: 2022-8-31 20:18
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 2803181658 时间: 2022-8-31 20:41
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 11111111111 时间: 2022-8-31 20:46
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: ookklll 时间: 2022-8-31 20:48

垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 阿斯顿2333 时间: 2022-8-31 21:29
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: LJM2022 时间: 2022-8-31 21:50
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 收藏怪兽 时间: 2022-8-31 21:56
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: a04910031 时间: 2022-8-31 22:04
6666666666

作者: abcdsakura 时间: 2022-8-31 22:45
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 见面似相识 时间: 2022-8-31 22:50
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: aswg08 时间: 2022-8-31 23:01
让我看看

作者: feixueluntan202 时间: 2022-8-31 23:20
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 175928 时间: 2022-8-31 23:32
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 遗物 时间: 2022-8-31 23:33
乱山残雪夜，孤烛异乡人。——崔涂《除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀》

作者: xxc 时间: 2022-8-31 23:41
乱山残雪夜，孤烛异乡人。——崔涂《除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀》

作者: 7777酱 时间: 2022-9-1 01:26
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: wxn7676279 时间: 2022-9-1 02:10
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: qq1882197 时间: 2022-9-1 02:27
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 伊吹风子 时间: 2022-9-1 04:54
感谢分享

作者: r7515 时间: 2022-9-1 05:36
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: qwe3155954355as 时间: 2022-9-1 06:03
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: bailinhua 时间: 2022-9-1 08:15
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 猫咪很悲剧 时间: 2022-9-1 09:54
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: dci 时间: 2022-9-1 13:04
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: xingshan521 时间: 2022-9-1 15:59
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: lpxgogogo 时间: 2022-9-1 16:31
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 届恋s 时间: 2022-9-1 21:45
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: KILLERMO 时间: 2022-9-1 22:39
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: zhoujidong1 时间: 2022-9-1 23:31
乱山残雪夜，孤烛异乡人。——崔涂《除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀》

作者: a33202371 时间: 2022-9-2 14:57
乱山残雪夜，孤烛异乡人。——崔涂《除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀》

作者: 啦啦啦丶 时间: 2022-9-2 18:46
666666666666666

作者: 多喝烫水啊 时间: 2022-9-2 19:12
6666666666666

作者: VYFJI213 时间: 2022-9-2 19:21
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: aa45 时间: 2022-9-2 21:22
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: Badly 时间: 2022-9-2 22:16
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: www45678910 时间: 2022-9-2 23:07
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: zzs210 时间: 2022-9-2 23:39
6666666666666666666666666666

作者: yukariMK3 时间: 2022-9-2 23:50
谢谢你，泰罗

作者: MisayaSakura 时间: 2022-9-2 23:56
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。——卢梅坡《雪梅·其二》

作者: 空条徐太郎 时间: 2022-9-3 01:06
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: bobo2022 时间: 2022-9-3 01:14
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: isij9 时间: 2022-9-3 01:34
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。——柳中庸《征人怨/征怨》

作者: 7043 时间: 2022-9-3 02:24
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: 7043 时间: 2022-9-3 03:07
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: 3433646908 时间: 2022-9-3 04:34
感谢楼主分享

作者: 勤奋哒火星人 时间: 2022-9-3 13:42
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: cdfdfddqq 时间: 2022-9-3 18:04
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: char1213 时间: 2022-9-3 20:46
666666666666666666

作者: agoni01 时间: 2022-9-3 21:26
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 铃原爱米粒 时间: 2022-9-4 04:36
乱山残雪夜，孤烛异乡人。——崔涂《除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀》

作者: 无为 时间: 2022-9-4 08:57
66666666666

作者: 无用书生01 时间: 2022-9-4 09:13
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 千面 时间: 2022-9-4 09:17
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

作者: 吴大人 时间: 2022-9-4 10:04
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。——柳宗元《江雪》

作者: skyljx00 时间: 2022-9-4 10:36
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

作者: 847706069 时间: 2022-9-4 10:47
垂死病中惊坐起，曹操竟是我是自己！

作者: 落栗子 时间: 2022-9-4 12:36
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》

欢迎光临飞雪论坛 (https://feixueacg.org/)