本帖最后由 wpw123 于 2022-8-26 00:18 编辑
因为图片是从别的网站copy过来，所以图片有去水印处理，望大家谅解
第一部
感谢由【心愿屋汉化组】汉化的这款游戏：
天结神缘 最终精翻汉化修复版
（天結いキャッスルマイスター）
内容包括游戏本体+修改器，已整合在一起，双击“天结.exe”启动汉化游戏
游戏概述：
之前有个比较麻烦的BUG，鼠标点到部分装备上面会出现报错卡死现象，导致部分装备无法使用，这次的版本是完全修复版，修复了所有的BUG，而且全线+全HS+游戏界面+菜单+追加特典append1-5全汉化+update101-107都汉化了，可以说是最终完美版本，强烈推荐大家收藏一波！
游戏介绍：
这是E社出品的大型战略迷宫探索RPG游戏。
制作了封缄之都古拉塞斯塔这部史诗巨作的E社，想必大家都很熟悉了，
这部作品从生肉的时候就非常火爆，被誉为王道的感动！可见本作的质量有多么让人期待！
超精美的画风，精致的游戏画面和设定，超多的人物，全CV语音，炫酷的战斗界面和战斗效果！
史诗级SLG巨作！抛开H部分，这部游戏也足以称为一部超高可玩性的大作~
你甚至忘记它是一个黄油！就算拿到正常向世界，也足以吊打多数SLG游戏！
游戏以SLG+ADV模式结合，让你玩得停不下来，赶紧来下载体验吧！
游戏剧情：
擅长建设迷宫和修复、筑城等技术的 “鍛梁師(たんりょうし)”
阿瓦罗的梦想是未来有一天拥有属于自己的工房。
为了实现这个梦想，作为赚取资金的一环，
在来到的因菲鲁斯王国接受了调查遗迹的工作，但不幸被卷入了崩塌事故。
然后在误闯之地遇见了在魔石中沉睡的女孩子・菲娅。
苏醒的菲娅虽然没有自己的记忆，但认定自己是神。
紧接着她说自己能用神的能力来活动整个遗迹，
并说自己拥有必须要到被禁止进入的王国圣地 “神响霞廊(しんきょうのさんろ)” 去的目的。
说了一番让人难以相信的话的菲娅紧接着提出把遗迹当作工房也无所谓，希望他和自己一起去目的地。
虽然倍感惊讶，但接受了条件的阿瓦罗成为自称“女神”的使徒，
一边将活动的要塞遗迹作为工房经营一边北上。
游戏特色：
·这是一款全独立原创的大型日式战略SLG游戏，游戏质量只能用惊艳一词形容。
大师出品的原画，超多名不同的CV语音，多达10小时以上的游戏时间，
环环相扣令人着魔的剧情。绝对是史诗级别的超级大作！
·游戏中有着庞大的迷宫探索系统，不同于一般的RPG迷宫，
这是SLG战棋式的迷宫探索和战斗，精良的画面，
界面，UI和探索，战斗，升级，技能，装备物品系统，
给你一种真正的大作既视感，完全看不出是黄鼬！
·游戏中有着原创的SLG战斗系统，每个角色都有个性十足的技能搭配，
独特的战斗画面和人物画面，各种人物各种演出相当给力，总体体验极佳！
·游戏中全程CV语音，每个女角色都有不同的CV，
看到密密麻麻的CV表就知道这款游戏的制作是多么的碉堡。
·游戏在CG方面是超高质量的静态和动态CG画面结合，
非常给力，又壮观又社保，总的来说，绝对是巨作才有的高质量画面！
第二部
感谢由【Eushully图书馆】+【花咲月明汉化组】汉化的这款游戏：
天结神缘2：迷宫大师 精翻汉化版
（天結いラビリンスマイスター）
游戏概述：
这是大名鼎鼎的【Eushully】社发布的一款大型迷宫探索战略SLG游戏。
这是史诗巨作：天结神缘的续作，天结神缘2 迷宫大师！
玩过前作的肯定知道这游戏有多强！
本作是继承以往的大师系列系统的战术SRPG游戏。
与前作一样，先选择迷宫，然后开始攻略。
迷宫中存在各势力领地，也称ZOC的概念，在移动到其他势力的ZOC时会存在限制。
本作是继承以往的大师系列系统的战术SRPG游戏。
与前作一样，先选择迷宫，然后开始攻略。
除此之外，游戏中还有诸如隐藏房间、移动地形等等关系到游戏难易度的要素。
游戏介绍：
除此之外，游戏中还有诸如隐藏房间、移动地形等等关系到游戏难易度的要素。
超精美的画风，精致的游戏画面和设定，
超多的人物，全CV语音，炫酷的战斗界面和战斗效果！
史诗级SLG巨作！抛开H部分，这部游戏也足以称为一部超高可玩性的大作~
你甚至忘记它是一个黄油！
就算拿到正常向世界，也足以吊打多数SLG游戏！
游戏以SLG+ADV模式结合，让你玩得停不下来，赶紧来下载体验吧！
游戏为硬盘破解版，已安装预约特典内容：
『顕現せよ！？ 可憐なる魔術師DISC』
总的来说，神仙大作，无比的推荐啊啊啊啊啊！！
游戏剧情：
与结缘女神一道，前往以巨大迷宫为傲的魔术大国，为缔结新羁绊而展开冒险吧！
驰骋于因菲鲁斯王国大地上的巨型兵器“古亚拉库纳城砦”，
在抵达冒险旅程的终点后失去了自立移动机能。
长于迷宫建设与修复、筑城等技能的锻梁师阿瓦罗，
一边为了修复城砦而日夜埋头苦干，一边又与自己的恋人兼
主人的天缘神菲娅一同度过安稳的每一天。
就在这当口，却引发了一场骚动，身为城砦化身而生的“精灵库纳”，
在与她的邂逅中，众人对于她的出世感到了一些不安的感觉。
菲娅与阿瓦罗为了探明库纳出生的原因，
同时也为了推进老早就在计划的新婚旅行，于是两人使用因为精灵
之力而得以再度移动的城砦，展开新的冒险。
舞台是位于因菲鲁斯王国的东北，以八座各有特色的迷宫为傲的大陆第一魔术大国“梅菲公国”。
于是，在阴谋环伺的“魔术师之国”，编织着新羁绊的故事开幕了。
游戏特点：
■这是一款全独立原创的大型日式战略SLG游戏，游戏质量只能用惊艳一词形容。
大师出品的原画，超多名不同的CV语音，多达10小时以上的游戏时间，
环环相扣令人着魔的剧情。绝对是史诗级别的超级大作！
■游戏中有着庞大的迷宫探索系统，不同于一般的RPG迷宫，
这是SLG战棋式的迷宫探索和战斗，
精良的画面，界面，UI和探索，战斗，升级，技能，装备物品系统，
给你一种真正的大作既视感，完全看不出是黄鼬！
■游戏中有着原创的SLG战斗系统，每个角色都有个性十足的技能搭配，
独特的战斗画面和人物画面，各种人物各种演出相当给力，总体体验极佳！
■游戏中全程CV语音，每个女角色都有不同的CV，
看到密密麻麻的CV表就知道这款游戏的制作是多么的碉堡。
■游戏在CG方面是超高质量的静态和动态CG画面结合，非常给力，又壮观又社保，
总的来说，绝对是巨作才有的高质量画面！
汉化感言：
花月组长：大家好，这里是花咲月明汉化组组长华月。建组不知不觉也有三年了，但是其实完整的做下来一次gal还是第一次，说起来也是合作，也不算我们这边完整做下来的。当初是高中自学五十音就入了汉化的坑，加了个日语学习群就有人拉我去他们组做gal，然后我自己又加了几个群。两个组搞了两个gal都因为缺乏管理流产了。所以gal这块对于建组以后都在做漫画的我一直是一个遗憾。之前疫情期间入了E社的坑，就想着趁着这次新作开个坑，刚好又因为程序的原因联系上了Eushully图书馆的人。就找上他们谈合作，做成了这次汉化，也算是圆满了。但是gal文本量也大，大家都是无偿做这个，还都是忙三次元的事为主，所以进度一拖再拖，但总算是做完了，让大家久等了。我个人做完这第一作也是最后一作也就退圈了，之后应该也很少会接触汉化，而是作为一个纯粹的玩家去享受游戏了。读研以后应该更加没时间了。最后，感谢组里的翻译校对的辛苦付出。确实之前都是Ctrl剧情的真正做起来才知道不容易。能享受剧情的同时，一句感谢汉化组就是对我们的最大支持了，祝大家玩的开心。
==========================================
目覚忧叶：就感觉我一直在摸鱼了，摸鱼果然是人之本性。还有日语的黄色描写好难正确表达出来……
==========================================
督六合诸军事东夷校尉：首先感谢程序Pkuism，努力解决问题，还把图翻新了一遍2333。然后感谢花月组，没有他们这股外援战力，只来了一个はくや，我会直接弃坑。最后是感谢豆根兄和忧叶愿意接蝗文本，免得我遭某些“就该有党”的骚扰。
这回只做了后期大主线、从最后一个迷宫幻魔裂谷开始、所罗门、暗系神格者等600KB，然后偶尔摸摸道具等杂项然后其他人做完主线才再度开工。对这作并没有什么深的情感，对我而言和深山歌、冥色、不是二回廊的空帝战骑没啥区别。倒不如说本人E社看的上的剧情只有战Z战2和魔导。其他都是起承转合有问题的，要么是连起承转合都没有的白开水。靠着偶尔扔几条设定让你感兴趣。20多年了，机工女神没说明白、三神战争也没说明白，神骨大陆什么情况不知道。就说这作的契约箱，到底有没有对所罗门魔神的命令权？能不能多说点所罗门王的故事，三周目（二周目就可以）重新攻略完试炼塔后的日记，它竟然还有脸提“那座神殿、被称为『契约箱』，是和王定下契约后，获得的。女王和王，定下了什么契约呢。能得到这么大的神殿的约定，到底是什么”。你这作不讲清楚别的作品还会讲吗？天结1里的所罗门十指魔神之一、贝利亚尔都当做不存在了，你能讲个鸡。上代主角成为老害的剧情真的太注水了啊。
大家玩的时候上级目录最好不要有中文，以防报错。
飞雪ACG论坛@feixuew.org
| 
[複製鏈接]
